Pembacaan persetujuan Kabul dalam bahasa Arab adalah Ankahtuka wazawwajtuka makhtubataka binti…. (nama bapa negeri) alal mahri…. (Subut mahar) Hallan.
Semua manusia yang dewasa secara semula jadi diciptakan untuk menjadi pasangan. Melalui perkahwinan, kedua orang itu disatukan.
Perkahwinan adalah ikatan suci yang menyatukan lelaki dan wanita untuk membentuk ikatan yang halal. Di dalamnya ada perjanjian yang mengikat pasangan pengantin lelaki melalui ikatan yang disebut akad nikah.
Kontrak perkahwinan dilakukan dengan izin dan kabul sighat. Kontrak perkahwinan adalah salah satu rukun perkahwinan yang mesti ada dalam perkahwinan sehingga, terutama jika persetujuan shigat dan qabul tidak benar, dapat dikatakan bahawa akad nikah tidak sah dalam perkahwinan.
Oleh itu, persetujuan yang diberikan adalah elemen yang sangat penting dalam kontrak perkahwinan. Ibn Taymiyyah mengatakan bahawa persetujuan kontrak perkahwinan boleh dibuat dalam bahasa, perkataan atau perbuatan apa pun oleh masyarakat yang dianggap telah menyatakan berlakunya perkahwinan.
Ada sarjana fiqh yang berpendapat bahawa Kabul dapat diucapkan dalam kata bahasa apa pun, bukan dalam satu bahasa dan kata-kata khusus.
Sekarang, dengan menggunakan kata-kata yang dapat difahami dan menyatakan kesenangan dan kesepakatan.
Bagi para sarjana yang mempunyai pendapat lain, ada yang berpendapat bahawa persetujuan Kabul lebih jelas dalam bahasa Arab.
Namun, semuanya bergantung pada niat, perkara yang paling penting dalam persetujuan adalah niat dan tidak diharuskan menggunakan kata-kata khas. Dapat menggunakan pengucapan yang dianggap sesuai dengan maknanya dan menurut undang-undang itu dapat dimengerti, hukumnya berlaku.
Pendapat di atas terkandung dalam firman Allah dalam surah Al-Ahzab ayat 50:
يا أيها النبي إنا أحللنا لك أزواجك الله فِي أَزْوَاجِهِمْ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ لِكَيْلَا يَكُونَ عَلَيْكَ حَرَجٌ ۗ وَكَانَ ملًهُ
Baca juga: Koleksi Doa Solat Islam (Lengkap) - bersama dengan makna dan maksudnyayaa ayyuhaa alnnabiyyu innaa ahlalnaa laka azwaajaka allaatii aatayta ujuurahunna wamaa malakat yamiinuka mimmaa afaa-a allaahu 'alayka wabanaati' ammika wabanaati 'ammaatika wabanaati khaalika wabanaati wabanaati wabanaati wabana khaalishatan laka min duuni almu / miniina qad 'alimnaa maa faradhnaa' alayhim fii azwaajihim wamaa malakat aymaanuhum likaylaa yakuuna 'alayka harajun wakaana allaahu ghafuuran rahiakuan
Makna:
"Wahai Nabi, sesungguhnya Kami telah menghalalkan untukmu isteri-isterimu, yang telah kamu berikan mahar dan hamba-hambaMu, termasuk apa yang kamu perolehi dalam peperangan yang telah diberikan oleh Allah kepadamu, dan (demikian juga) anak perempuan saudara-saudaramu. anak-anak lelaki ayahmu, anak perempuan saudara perempuan ayahmu, anak perempuan saudara perempuan ibumu dan anak perempuan saudara perempuan ibumu yang berhijrah denganmu dan wanita-wanita beriman yang menyerahkan diri kepada Nabi sekiranya Nabi ingin menikahinya, sebagai pengkhususan untuk anda, bukan untuk semua orang yang beriman. Sesungguhnya Kami telah mengetahui apa yang Kami mewajibkan kepada mereka tentang isteri dan hamba hamba yang mereka miliki sehingga mereka tidak menjadi lebih sempit bagi kamu. Dan Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang."
Penting untuk mengetahui bahawa persetujuan itu mesti mengandungi kata-kata nikah atau tazwij atau bentuk lain dari dua perkataan tersebut seperti ankahtuka, zawwajtuka yang dengan jelas menunjukkan makna kata perkahwinan
Untuk lebih jelasnya, kami akan memberikan contoh persetujuan dalam kontrak perkahwinan yang betul menggunakan bahasa Arab:
أنكحتك وزوجتك مخطوبتك بنتي ________ علىالمهر ——— حالا
Ankahtuka wazawwajtuka makhtubataka binti ________ alal mahri _______ hallan
Maksudnya: Saya mengahwini anda, dan saya mengahwini anda dengan cadangan anda, anak perempuan saya ______ dengan mahar _______ dibayar tunai
Berikut adalah contoh kabul sebenar dalam bahasa Arab:
Baca juga: Solat masuk dan keluar dari tandas (lengkap dan bererti)قبلت نكاحها وتزويجها على المهر المذكور ورضيت بهى والله ولي التوفيق
Qabiltu nikahaha wa tazwijaha alal mahril madzkur wa radhiitu bihi, wallahu waliyu taufiq.
Maknanya: Saya menerima perkahwinannya dan menikahinya dengan mahar yang telah disebutkan, dan saya bersedia melakukannya. Dan semoga Allah sentiasa memberikan rahmat.
Setelah membaca Ijab dan qabul, para saksi yang hadir terus mengatakan "Sah" maka perkahwinan itu akan disahkan oleh penguasa.
Ini adalah penjelasan mengenai pembacaan persetujuan Kabul dalam bahasa Arab dan Dunia. Semoga bermanfaat dan fasih mengatakan persetujuan yang diberikan ketika waktunya tiba. Aamiin.